Language:中文版   |  English 

1
用户名:  dksgustn 联系方式:  문을 열어줄 생각
问题时间:  2019-06-21 11:14:53    
问题:  그레고르는 전혀 문을 열어줄 생각이 없었다. 거기다 “자신이 어제 문을 잠군 것에 대해” 그 자신에게 축하의 말을 해주고 있었다. 그의 주의 깊은 오랜 습관 때문에 그가 거실에서 자기 방으로 통하는 모든 문을 걸어 잠갔던 것이다. 이것은 그의 오랜 기차여행에 따른 것이다. 그는 집에 돌아와서도 잠들기 전 모든 문을 안쪽에서 잠갔던 것이다. ‘그레고르 잠자’(주인공이름)가 제일 먼저 하길 원했던 것은, 아무런 소동 없이 편안히 자리에서 일어나 옷을 챙겨 입는 것이었다. 그래 무엇보다 우선 그는 아침식사부터 해결하고 싶었다. 다음으로 할 일들은 그때 가서 생각해보기로 했다. 지금처럼 침대에 누워있고서는 아무런 좋은 결론도 나오지 않는다는 것을 그도 잘 알고 있었다. 그는, 전에도 자신이 잠자리에서 종종 가벼운 통증을 느끼곤 했다는 사실을 떠올렸다. 아무래도 잠자는 자세가 바르지 않아서인 것 같았다. 그 통증들은 그가 잠에서 깨어나면 모두 그의 상상의 생성물들이라는 것이 판명 났다. 그는 설랬다. 오늘 이 가공의 산물들이 결국 어떤 식으로 해결될까? 이것도 가공의 산물이겠지. 그는 그의 목소리가 변한 게 심각한 감기의 첫 조짐이라는 것 외에는 단 하나의 의심도 하지 않았다. 그것은 여행을 주 업무로 하는 외판원에게는 흔한 것이었다. 이불을 재끼는 것은 간단한 문제였다. 그는 숨을 들이켜고 자신의 몸을 부풀기만 하면 되었다. 이불은 저절로 떨어졌다. 그러나 그 다음이 문제였다. 특히 그의 몸이 아주 비정상적으로 옆으로 폭이 넓었다. 안전놀이터
解答:   尚未解答
用户名:  dbalgml 联系方式:  주의 깊게 발음했다
问题时间:  2019-06-21 09:18:21    
问题:  그레고르는 최대한 많이 대답하고 싶었었다. 그는 모든 것을 설명하고 싶었었다. 그러나 사정이 그러하므로 그는 다음과 같이 말하는 것으로 만족해야했다. “예, 어머니, 예, 저 여기 있어요, 알려줘서 고마워요, 이제 막 일어나려든 참이에요.” 어머니는 그레고르의 목소리가 변한 사실을 알아챌 수 없었다. 그의 목소리가 나무문을 통해서 밖으로 명확하게 전달되지 않았기 때문이다. 그러나 그의 어머니는 그의 설명에 만족한 것 같았다. 어머니는 발을 끌며 물러났다. 그러나 이 짧은 대화는 다른 식구들(아버지, 여동생)로 하여금 “그레고르가, 그들의 예상과는 달리 아직도 집에 머물러있다”는 사실을 일깨워주었다. 곧 그의 아버지가, 옆문들 중 하나로 다가와 노크를 하셨다. 아버지는 부드럽게 그러나 주먹으로 노크를 하셨다. “그레고르야, 그레고르야,” 아버지는 불렀다, “무슨 일이냐?” 그리고 잠시 후 아버지는 그의 목소리에 깊은 경고의 의미를 담아서 저음으로 아들을 다시 불렀다. “그레고르야! 그레고르야!” 반대쪽 문에선 그의 여동생이 애처롭게도 와 있었다. “그레고르 오빠? 어디가 안 좋아? 뭐 필요한 건 없고?” 그레고르는 양쪽모두에게 “나 준비 다 됐어.”라고 대답했다. 그는 자신의 목소리가 이상하게 들리지 않도록 애를 쓰며 말했다. 단어와 단어사이에 아주 긴 시간간격을 두며 단어와 단어를 하나하나 주의 깊게 발음했다. 그의 아버지는 아침식사를 계속하려 돌아가셨다. 그러나 그의 여동생은 남아서 이렇게 속삭이고 있었다. 코인카지노
解答:   尚未解答

 发起问题
用户名:    联系方式 :   
问题:   
请输入验证码: